فرع جنيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنوه بالعمل الذي تضطلع به وحدة دعم التنفيذ التي أنشئت في فرع جنيف التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة بناء على قرار اتخذه اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في عام 2009؛
   认可按公约缔约国2009年会议决定在秘书处裁军事务厅日内瓦处设立的执行支助股的工作；
2. نعرب عن مساندتنا القوية لجهود فرع جنيف الرامية إلى صياغة موقف موحد واعتماد إعلان يصدر قبل عقد مؤتمر كانكون ويعبر عن شواغل البلدان النامية ومصالحها.
   18． 我们大力支持日内瓦分部努力制订共同立场，通过声明反映发展中国家的关切与利益，并在坎昆会议之前发表。
3. وبالرغم من أن ليس لديه أي اعتراض على إنشاء وحدة لدعم التنفيذ، فإن فرع جنيف لمكتب شؤون نزع السلاح يستحق أيضا المزيد من الدعم والمساعدة من ميزانية الأمم المتحدة العادية.
   虽然他不反对设立一个执行支助单位，但裁军事务部日内瓦办事处也值得联合国经常预算给予更多的支助。
4. نفذ فرع جنيف بنجاح خطة العمل لتعميم المنظور الجنساني، مما نتج عنه زيادة نسبة تمثيل المرأة في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح إلى 45 في المائة.
   日内瓦裁军处成功执行了《两性平等主流化行动计划》，使联合国裁军研究金方案中的女性代表性提高到了45%。
5. 4- السيدة فاستام (الأرجنتين) شكرت فرع جنيف لمكتب شؤون نزع السلاح على ما قام به من عمل ممتاز، وقالت إنها تؤيد إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية فوراً.
   法斯特姆女士(阿根廷)感谢裁军事务厅日内瓦办事处所做的切实支持工作，并说她赞成立即设立一个执行支助股。