فرض الضريبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اعترافا بالمساهمات الكبيرة التي تقدمها تدفقات تحويلات المهاجرين في تمويل التنمية، ينبغي اتخاذ تدابير لخفض تكاليف تحويل الأموال وتجنب الازدواجية في فرض الضريبة على المهاجرين في البلدان المضيفة والمرسِلة.
   人们认识到移民汇款流入对资助发展作出重大贡献，应采取措施降低转账成本，避免东道国和汇款发送国对移民双重征税。
2. تمنح المادة 17 (1) لدولة المصدر الحق في فرض الضريبة على الدخل الذي يجنيه الفنانون الترفيهيون والرياضيون من الأنشطة التي " يمارسونها " في تلك الدولة.
   第17条⑴规定，来源国有权对演艺人员和运动员在该国 " 开展 " 活动所得的收入征税。
3. في حال اختيار البلدان عدم فرض الضريبة على الأرباح التي يتم جنيها في أثناء عمليات إعادة تنظيم للشركات، فلها طبعا الحرية في القيام بذلك " .
   " 16. 如果国家选择不对公司重组过程中衍生的收益征税，他们当然也可自行这么做。 "
4. وبالتالي فحينما تبيع الشركة ألف أسهمها في الشركة باء، يكون للدولة باء الحق في فرض الضريبة من المصدر لأن أكثر من 50 في المائة من القيمة في الشركة باء متأت من ممتلكات عقارية.
   因此，当A公司出售其所持的B公司股份时，B国应有从源征税的权利，因为B公司超过50%的价值来自不动产。
5. وفي هذه الحالات تنص الفقرة 2 على أحكام خاصة تنظم فرض الضريبة وتتفاوض بشأنها الدول بما لا يؤدي إلى صد تلك الأنشطة ويسمح لدولة المصدر بفرض الضرائب الملائمة().
   在此情况下，第2款规定了关于此种征税的特别规则，将以不阻止此类活动的方式在国家间进行谈判，但允许来源国适当征税。