فترة السماح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذه الحالات، لا يكون تاريخ التسجيل مقياسا يعول عليه في تحديد مرتبة أولوية الدائن إلا بعد انقضاء فترة السماح (انظر عموما الفصل الثاني عشر بشأن تمويل الاحتياز، الفقرات [...]).
在这类情形下，只要宽限期未满，登记日期就不是确定债权人优先权顺序的可靠标准（主要见关于购置款融资的第十二章，第[...]段）。 - وهو كارتل أضر بالعملاء الخاصين، والسلطات العامة ودافعي الضرائب، لكن تفكيكه قبل انقضاء فترة السماح المنصوص عليها في القانون، جنب الشركات المنضوية فيه العقوبات التي ينص عليها القانون المنقح.
这家卡特尔损害到私人客户、公共当局和纳税者，但由于这家卡特尔在立法者规定的宽限期前解散，从而使这些公司逃脱了修订后法律规定的处罚。 - وبالنسبــة للبلــدان التسعــة الـتي أصبحــت بلدانــا مساهمة صافية جديدة في الفترة السابقة )١٩٩٧-١٩٩٩(، تنتهي فترة السماح التي مدتها ثﻻث سنوات بالنسبة لحساب مخصصات الهدف ١ في نهاية عام ١٩٩٩.
对于在前一期(1997-1999年)成为新净捐助国的九个国家,其计算核心预算资源调拨目标1指定用途款项的三年宽限期于1999年底截止。 - ونتيجة لذلك، يجوز أن تكون لحق ضماني أنشئ أولا ولكن سجل ثانيا على الرغم من ذلك الأولوية على حق ضماني أنشئ ثانيا ولكن سجل أولا، طالما أن الإشعار المتعلق بالحق الضماني المنشأ آخرا قد سجل خلال فترة السماح السارية.
因此，设定在先，登记在后的担保权仍然优先于设定在后，登记在先的担保权，只要设定在后的担保权的有关通知是在适用的宽限期内登记即可。 - ويجب عليها أيضاً أن تقدم بيانات عن " مجموع كمية وتركيبة " المواد غير الخاضعة مؤقتاً لضمانات وإعادة وضعها تحت نظام الضمانات حالما تنتهي فترة السماح باستخدامها لأغراض عسكرية.
该国还必须提供关于此不受保障监督的核材料的 " 总量及构成 " 的数据，一旦许可的军事用途结束，就立即将其重新置于保障之下。