فترة أخرى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 23- يجوز تعيين أعضاء الهيئة لفترات مدتها ثلاثة سنوات على أن تكون مدة إحدى تلك الفترات، لأول ثلاثة تعيينات في الهيئة، سنة واحدة ومدة فترة أخرى سنتان. {إدارة الهيئة، ومثلاً الآثار المالية؟}
} 23. 该机构成员的任期为三年，但在首次任命上述个人时，其中一人的任期将为一年，另一人的任期将为两年。 - 23- يجوز تعيين أعضاء الهيئة لفترات مدتها ثلاثة سنوات على أن تكون مدة إحدى تلك الفترات، لأول ثلاثة تعيينات في الهيئة، سنة واحدة ومدة فترة أخرى سنتان. {إدارة الهيئة، ومثلا الآثار المالية؟}
} 23. 该机构成员的任期为三年，但在首次任命上述机构的三份任命时，其中一人的任期将为一年，另一人的任期将为两年。 - وإذا كان أحد الجنسين يشعر بتعرضه للتمييز في وقت بعينه في مكان بعينه من العالم، فإن ذلك ينبغي ألا يؤدي تلقائيا إلى إضفاء الصبغة الشرعية على التمييز ضد الجنس الآخر في مكان آخر من العالم في فترة أخرى من التاريخ.
如果世界某地区某一性别在特定时间感到受歧视，不应使世界另一地区另一性别在另一个历史时期受到歧视自动合法化。 - وتوسع نطاق تطبيقه بحيث أصبح يؤذن للرئيس بوضع أنظمة للمعاملات المتعلقة بالممتلكات التي يكون أحد الرعايا المقيمين في الخارج شريك فيها، سواء كان ذلك في زمن الحرب أو خلال أية فترة أخرى من حالات الطوارئ الوطنية التي يعلنها رئيس الجمهورية.
随后，该法的实施范围扩大，授权总统在战时或总统宣布国家处于紧急状态的其他时期，对海外国民的财产交易进行管制。 - إننا نعيش في عالم يتعرض لتحولات واسعة تعتبر لا رجعة فيها، فنحن نشهد تغيرات أعمق وأسرع مما حدث في أي فترة أخرى من التاريخ.
我们所处的世界正经历着巨大的变革，可以看出这些变化是不可逆转的，因为我们每个人都正在参与着这些比历史上任何其他时代都更加深刻、更加剧烈的变化。