فتح الطريق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنقل التقارير أن الجانب الحكومي قد استعاد السيطرة على فيﻻ نوفا فضﻻ عن مناطق في الهضاب الوسطى وأنه أعاد فتح الطريق بين هوامبو وكيتو.
   政府方面据称收复了Vila Nova和中央高地的某些地区,并重新打开了万博和奎图之间的公路。
2. ونحن ندعو جمهورية إيران الإسلامية مرة أخرى إلى فتح الطريق أمام المفاوضات بالامتثال للمطالب المحددة في قراري مجلس الأمن 1737 و 1747.
   我们吁请伊朗伊斯兰共和国遵守安全理事会第1737号和第1747号决议提出的要求，设法展开谈判。
3. ومن ثـم، على الدول الحائزة للأسلحة النووية واجب والتـزام أخلاقيان وقانونيان في السعي للقضاء التام على مخزوناتها من أجل فتح الطريق أمام حظر عالمي شامل.
   因此，核武器国家负有道德和法律责任和义务，应寻求彻底消除其储存，以打通全面的全球禁止的道路。
4. حيث أخبره السيد نمّار فيها بأنه تم اتخاذ قرار بإعادة فتح الطريق في اليوم التالي وبأن موظفيه جاهزون لبدء العمل عند شروق الشمس في اليوم التالي.
   Nammar先生告诉他说，已决定于第二天重新开放道路，其下属已准备好在第二天一早开始工作。
5. وقال متحدث باسم المستوطنين أنهم سيواصلون ممارسة الضغط على الحكومة ﻹغﻻق الطريق أمام حركة المرور الفلسطينية زاعمين أن فتح الطريق سيهدد اﻷمن.
   一名定居者发言人说,定居者将继续迫使政府关闭该公路,不让巴勒斯坦人过往,声称开放公路将威胁他们的安全。