فالون غونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- ويرى الفريق العامل أن السيدة ما تشونلينغ سُلبت منها حريتها لمجرد ممارستها لعقيدة فالون غونغ بشكل سلمي وفي إطار ممارسة الحقوق المتعلقة بحرية التعبير والرأي، التي يكفلها القانون الدولي لحقوق الإنسان.
   工作组认为，马春玲女士仅因和平练习法轮功和行使国际人权法保障的见解和言论自由权而被剥夺了自由。
2. " (ه) التدابير المتزايدة الشدّة المتخذة ضد أتباع حركات مثل جماعة فالون غونغ الذين سعوا من خلال أنشطة خالية من العنف إلى ممارسة حقوقهم المعترف بها دولياً والمتعلقة بحرية الضمير والمعتقد والتجمع السلمي؛
   对法轮功等运动的信徒从事非暴力活动，行使国际公认的良心、信仰与和平集会自由权采取日益严厉的措施；
3. وتتعلق ثلاث عشرة حالة بأتباع حركة فالون غونغ الذين قيل إنهم ألقي القبض عليهم أو اختطفوا من قبل الشرطة أو أجهزة الأمن أو مسؤولين إداريين محليين.
   有13起案件涉及法轮功修炼者，据说这些人在2000年和2001年被警方、安全部门人员或地方行政人员逮捕或绑架。
4. ويشير إلى أن مسؤولاً صينياً فر إلى أستراليا في عام 2005 ادعى أن الصين تستخدم شبكة واسعة من المخبرين الذين يراقبون أنشطة فالون غونغ وغيرها من الأنشطة المناهضة للصين.
   他表示，一位2005年叛逃至澳大利亚的中国官员称，中国有一个很广的线人网络用于监视法轮功和其他反华活动。
5. وتحت تأثير خطابه الملهب، سار أتباع فالون غونغ في موكب الجنازة متظاهرين في الشوارع، مما تسبب في بلبلة عارمة.
   在其煽动性言论的影响下，在场的 " 法轮功 " 人员尾随送葬灵车上街游行示威，严重扰乱了社会秩序。