فار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 399- وقد بدأ في عام 2001 تنفيذ مشروع فار التوفيقي " إصلاح نظام المساعدة الاجتماعية واعتماد المكتسبات الاجتماعية " .
   2001年发起了一个法尔方案共识项目，即 " 改革社会援助和采用社会方面的欧洲共同体成果 " 。
2. وفي الحالات حيث ترفض الدولة متلقية الطلب تسليم شخص فار من العدالة على أساس أن هذا الشخص الفار من العدالة هو أحد رعاياها، غالباً ما تعتبر الدولة بأن عليها التزاماً بتقديم هذا الشخص إلى المحاكمة.
   37在被请求国以逃犯是其本国国民为由拒绝引渡他的情况下，该国往往被认为负有义务对此人进行审讯。
3. وأخذت اللجنة في اﻻعتبار أنه قد يتعرض للتعذيب من جديد حيث سبق أن تعرض لﻻحتجاز والتعذيب وأنه قدم مساعدة ﻷحد أعضاء حركة النهضة وأنه فار من الجيش.
   委员会认为，鉴于撰文人以往的拘留和酷刑史，他曾协助过一名Al-Nahda成员和从军队中逃跑过，他可能会遭受酷刑。
4. 113- ونفذ في عام 1999 برنامج " فار " التوفيقي التابع للاتحاد الأوروبي المعنون " منع الاستبعاد الاجتماعي للعجزة " .
   1999年执行 " 防止残疾人的社会排斥 " 的欧盟 " 灯塔 " 协商一致项目。
5. 164- ودعما لتنفيذ المساواة في الأجر، نفذ مشروع " فار " للاتحاد الأوروبي المعنون " دعم التنسيق التشريعي وتنفيذ تكافؤ المعاملة وشروط العمل " .
   为支持落实平等报酬的工作，执行了一项欧共体的灯塔项目， " 支持立法协调和落实平等待遇和工作条件 " 。