فاجعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن استمرار وجود الأسلحة النووية التكتيكية والاستراتيجية يـشكل تهديدا للبشرية جمعاء وإن استعمالها ينطوي على عواقب فاجعة لجميع أوجــه الحياة على الأرض، وإن الحل الوحيد للحيلولة دون حدوث كوارث نووية جديدة هو الإزالة الكاملة والتامة للأسلحة النووية وإبرام صك قانوني ملزم تحرم إنتاجها.
战术核武器和战略核武器继续存在的这一事实构成对全体人类的威胁，其使用对地球上的一切生命带来灾难性后果。 - كما صدرت تهديدات رسمية بإجراءات فاجعة ضد سكان قطاع غزة لوّح فيها المسؤولون الإسرائيليون بأن باستطاعتهم قطع الكهرباء في قطاع غزة وإعادة احتلال المنطقة الشمالية من القطاع وطرد سكانها.
以色列官员还宣称将割断加沙地带的供电，重新占领加沙地带北部并驱赶居民，从而向加沙地带的巴勒斯坦人民发出正式且具有灾难性后果的威胁。 - بغض النظر عما إذا كنا قد أيدناها أم لا - هي فاجعة إنسانية، وليس من مصلحتنا، كجنس بشري، أن ندع تلك الحرب تستمر لأننا نرفض ما حدث.
伊拉克战争 -- -- 无论我们是否支持了这场战争 -- -- 是一场人类悲剧，如果因为我们不赞成那里发生的事情，就让这场战争持续下去，那将不符合人类的利益。 - والفلسطينيون الذين يرغبون في الحصول على عناية طبية خارج قطاع غزة كثيرا ما لا يسمح لهم بالخروج، مما يفضي إلى حالات وفاة فاجعة ومعاناة عقلية وبدنية كثيرة، وهذا يشكل انتهاكا لالتزامات الدولة القائمة بالاحتلال.
想去加沙外部求医的巴勒斯坦人经常得不到出境许可，结果导致某些人悲惨丧命，或遭受精神和肉体的双重折磨。 以色列这种行为已经违背了占领国应尽的责任。 - يعرب أعضاء مجلس اﻷمن عن خالص تعازيهم لحكومات جمهورية كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وكذلك لعائﻻت الضحايا الذين لقوا حتفهم بصورة فاجعة في عمليات التفجير بالقنابل في نيروبي ودار السﻻم يوم الجمعة.
安全理事会成员对肯尼亚共和国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国政府以及上星期五在内罗毕和达累斯萨拉姆炸弹爆炸中不幸丧生的受难者家属表示最深切的慰问。