فئة محددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألمح إلى أن البلدان قد تستفيد من التأكد من أن مستويات الأداء التي يمكن تحقيقها، كلما كانت متاحة، قد أدرجت بالنسبة لكل فئة محددة من فئات المصادر.
   21． 有人建议只要提供可实现的业绩水平，各国将从看到各具体来源分类所列的可实现的业绩水平中受益。
2. وتشمل فئة الموارد المميزنة مركزيا فئة محددة يكون طابعها إقليميا أو عالميا وتكون فيها المكاتب القطرية هي المستفيدة.
   编入中央预算的资源类别支付具体能力的费用，这种具体能力在国家办事处是受益人的情况下要么具有区域性质，要么具有全球性质。
3. وفي الحالات التي يكون معروفاً فيها أن فئة محددة من النساء والفتيات عرضة للعنف، يتحتم على وكالات إنفاذ القوانين وضع آليات وقائية فعالة وملائمة للحيلولة دون تعرضهن للأذى.
   在具体的妇女和少女处于已知危险的情况下，执法机构有义务制定有效和适当保护机制，防止发生进一步的伤害。
4. وأكد مراقب على أنه ينبغي، لتلبية احتياجات السكان المنحدرين من أصل أفريقي على نحو مناسب، الاعتراف بهؤلاء السكان باعتبارهم فئة محددة في سياق وضع الاستراتيجيات والبرامج والسياسات وتنفيذها.
   一名观察员强调，在制定和执行战略、方案和政策时，为妥善满足非洲裔人的需要，应将他们视为一个特殊群体。
5. كما أن الأخذ بالتنقلات الأفقية الإلزامية كشرط مسبق للترقية إلى رتبة ف-5 ينطوي على تمييز إزاء فئة محددة من الموظفين، أولئك الذين هم من الرتبة ف-4.
   将强制性平级调动作为晋升P-5职等的一个先决条件，是对特定类别的工作人员 -- -- 即P-4职等人员 -- -- 的歧视。