غير مؤهل的中文翻译

وأي شخص تثبت عليه مسؤولية ارتكاب مثل هذه الأعمال ينبغي أن يصبح غير مؤهل للخدمة في المستقبل في الأمم المتحدة.
任何对此类行为负责者都没有资格在今后为联合国服务。
وقبل هذا التشريع كان السجين الذي يقضي مدة حكم ثلاث سنوات أو أكثر غير مؤهل للتصويت.
在实施该立法之前，服三年或三年以上徒刑的囚犯没有资格投票。
وأحد هذه الظروف هو أن يكون هناك شخص غير مؤهل عقلياً لفهم طبيعة الزواج وآثاره.
其中一种情况是如果有一方在智力上无法理解结婚仪式的性质和效力。
وتحسنت نوعية التعليم من خلال تدريب المعلمين الذين كان كثير منهم غير مؤهل للتدريس أساساً.
通过教师培训提高了教育质量，这些教师中的大多数此前并不符合资格。
ويمنح هذا التصريح للقاصر إذا قدم طلباً للجوء ولكنه غير مؤهل للقبول بهذه الصفة.
这种居留许可颁发的条件是，未成年人申请庇护但又不具备获得庇护的资格。