غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الممثل الخاص أن الأحكام التي تصدر غيابياً مخالفة لضمانات المحاكمة العادلة المنصوص عليها في الدستور وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   他认为，缺席审判不符合《宪法》和《公民权利和政治权利国际公约》所规定的正当程序的保证。 B. 诽 谤
2. وفي بنن حكم على خمسة أشخاص على الأقل بالإعدام غيابياً في محكمة الاستئناف في باراكو بينما استمر العمل بوقف فعلي.
   在贝宁，至少有5人在他们未出庭情况下由帕拉库上诉法庭判以死刑，尽管该国持续执行事实上的暂停执行死刑。
3. كما أن المسائل المتصلة بالحق في الاستئناف وإعادة المحاكمة والمحاكمات غيابياً وكذلك عدم التمييز بين البالغين والأحداث هي مسائل تثير قلقاً خطيراً.
   有关上诉、复审和缺席审判等权利以及不区别成年人和青少年之间的差异等问题，也是令人严重关注的问题。
4. وفي نفس السنة حكمت عليهما محكمة تشيكوسلوفاكية غيابياً بمصادرة ملكهما وسجنهما بتهمة الهجرة من البلد بصورة غير شرعية.
   同年，捷克斯洛伐克的一个法院对他们作了缺席宣判，判定他们犯有非法移居国外罪，并对他们作出了没收财产和监禁判决 。
5. وبما أن صاحبي البلاغ غادرا تشيكوسلوفاكيا من دون إذن، فقد حُكم عليهما غيابياً بالسجن سنتين ونصف السنة وسنة واحدة، على التوالي، وبمصادرة ممتلكاتهما.
   由于提交人是未经允许离开捷克斯洛伐克的，因此他们受到缺席审判，分别被判处两年半和一年徒刑，财产被没收。