غلوناس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبفضل الاستخدام المشترك لإشارات نظام غلوناس والنظام العالمي لتحديد المواقع (مع إشارات نظامي غاليليو وكومباس في المستقبل) زاد توافر خدمات الملاحة، ولا سيما في البيئات الصعبة مثل المناطق الحضرية والصناعية والجبال والأراضي الوعرة.
俄罗斯全球导航卫星系统和美国全球定位系统信号（未来再加上伽利略系统和北斗星系统信息）结合并用可增加导航服务的使用范围，特别是在城区和工业区、山区和起伏不平地面等困难环境中。 - ومع أن بعض الحكومات وافقت على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع في مجال الطيران ، فان أداء هذه الشبكة وشبكة " غلوناس " ﻻ يفي بجميع متطلبات الطيران المدني في جميع البلدان كما يحتاج الى تحسين عن طريق تنفيذ التكميل الشبكي أو التقوية الشبكية .
有些政府已核准在航空方面使用全球定位系统，但全球定位系统和轨道导航系统的性能并不能满足所有国家的所有民用航空的要求，需要通过实施系统重叠或系统扩大加以提高。 - 29- أوصت حلقة العمل باجراء محاولات وإعداد دراسات حالات افرادية طويلة الأجل، يستخدم فيها في آن واحد النظام العالمي لتحديد المواقع وشبكة غلوناس وشبكة غاليليو، لإدراج استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في رصد البيئة وتدبُّر الكوارث وكذلك في نظم الهيدرولوجيا والتنبؤ بالفيضانات.
该讲习班建议应结合使用全球定位系统、俄罗斯全球导航卫星系统和Galileo系统进行长期的试验和案例研究，以便在环境监测和灾害管理以及在水文和水灾预测系统中使用全球导航卫星系统。 - ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ البنية التحتية، التي أنشئت في إطار مشروع ERA-GLONASS (تقديم المساعدة على الطُرُق في حالات الطوارئ استناداً إلى النظم العالمية لسواتل الملاحة)، ستوفِّر الأساس لاستحداث نظم وخدمات ومعدات خاصة بالمعلومات الملاحية تستند إلى تكنولوجيا نظام غلوناس في الاتحاد الروسي لمنفعة جميع فئات المستخدمين.
小组委员会还注意到，在借助全球导航卫星系统的紧急道路援助项目范围内建设的基础设施，将成为俄罗斯联邦开发使用格罗纳斯技术的导航信息系统、服务和设备的基础，以使所有类型的用户受益。 - 15- وتناولت الجلسة الخاصة بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة الحالية والمستقبلية وتطبيقاتها حالة وتطور النظام العالمي لتحديد المواقع وشبكة غلوناس وشبكة غاليليو، وكذلك أنشطة الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في منطقة أوروبا الشرقية، بما فيها الأنشطة المتعلقة بتطوير الشبكات التفاضلية.
关于现有及未来的全球导航卫星系统及其应用的讲习班讨论了全球定位系统、俄罗斯全球导航卫星系统及Galileo的现状和最新发展情况以及东欧区域关于全球导航卫星系统的活动，包括与差分式系统开发有关的活动。