غلة المحاصيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساهم استهداف تلك المناطق بدقة في التوزيع الأمثل للمياه والأسمدة، الأمر الذي لا يحسِّن غلة المحاصيل فحسب بل يوفر المال ويقلل الأثر البيئي للأنشطة الزراعية.
   准确瞄准这些地区有助于水和化肥的最佳分配，不仅提高作物产量，而且省钱并减少农业活动对环境的影响。
2. يوصي البلدان المستهلكة بأن تقدم، بناء على طلب من الموردين التقليديين، دعما مستمرا أو متجددا للجهود المبذولة لتقدير غلة المحاصيل وحجم المعروض من المواد الخام اﻷفيونية في السنوات المقبلة؛
   建议应传统供应商的请求，消费国继续进一步支持在未来年份努力评估合法阿片剂原料的产量和供应量；
3. وفي المجتمعات الفقيرة يسود الشعور بأن صغار المزارعين يتحملون من التبعات الاقتصادية الاجتماعية أكثر مما ينالون من المكاسب حيث أن غلة المحاصيل لا تكون أكبر بالضرورة.
   在贫穷的地方，人们目前认为小农户承担的社会经济成本大于它们得到的惠益，因为作物的产量不一定会增加。
4. وتشير التقديرات إلى أنّ السياسات التي تعالج أوجه اللامساواة بين الجنسين، من شأنها أن ترفع، بتحفظ، من غلة المحاصيل الزراعية المتأتية من مزارع النساء، من 2.5 في المائة إلى 4 في المائة().
   据估计，保守地说，实行消除性别不平等的政策，有可能使妇女的农田产量提高2.5%至4%。
5. يوصي البلدان المستهلكة بأن تقدم ، بناء على طلب من الموردين التقليديين ، دعما مستمرا أو متجددا للجهود المبذولة لتقدير غلة المحاصيل وحجم المعروض من المواد الخام اﻷفيونية في السنوات المقبلة ؛
   建议应传统供应商的请求，消费国继续进一步支持在未来年份努力评估合法阿片剂原料的产量和供应量；