غرفة المقاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت بعض جهـات التصنيع كميات متماثلة بالضبط إلى غرفة المقاصة المشتركة بين الولايات المعنية بالتوعية بالزئبق وتقليله، وتتراوح تلك الكميات من 1 إلى 3 غرام لكل منظم حرارة (NEWMOA, 2008).
   一些制造商向IMERC报告了确切的含量，每台汞自动调温器一般含有1至3克汞（NEWMOA，2008年）。
2. 2- كان قد طرأ تطور على الأسلوب الحالي لعمل غرفة المقاصة وأخذ ذلك شكلا خاصا أثناء المفاوضات بشأن الاتفاقية والتنفيذ المرحلي لها.
   秘书处目前所开展的信息中心机制的业务活动系在《公约》的谈判和暂行实施阶段内逐步发展起来的，而且基本上是一种特设的暂行运作机制。
3. ويبلغ المحتوى الزئبقي الذي أبلغت عنه جهات التصنيع إلى غرفة المقاصة المشتركة بين الولايات المعنية بالتوعية بالزئبق وتقليله كنطاق من مفاتيح التبديل بعوامة إما أن يكون 100 إلى 1000 ملليغرام للمفتاح الواحد أو أكبر من 1000 ملليغرام للمفتاح الواحد.
   制造商向IMERC报告的浮控开关含汞量为每只开关100至1,000毫克，或每只开关1,000毫克以上。
4. وكان من شأن غرفة المقاصة أيضاً أن تساعد أيضاً على حمايـة البائعين من سلوك المشترين المجرد من المبادئ الأخلاقية، والذي أصبح شائعاً أكثر مما ينبغي في فترات انخفاض الأسعار.
   倘若存在这样的市场，投机者可在购买远期合同上与买方竞争，卖方也可 " 优化 " 自己的价格行为。
5. ٢٣٦- وتتولى " صحة كندا " اﻹنفاق على " غرفة المقاصة الوطنية بشأن العنف العائلي " ، وهي مركز وطني للحصول على المعلومات بالنسبة لجميع الكنديين الملتمسين لمعلومات عن العنف داخل اﻷسرة ولحلول له.
   加拿大卫生部设有全国家庭暴力资料交换中心，这是一个所有加拿大人都可以寻找家庭暴力方面的资料和解决办法的全国性资料中心。