غالبًا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن يُعرض على محامية في السنة الرابعة الشراكة؟ (الشراكة غالبًا تُعرض في السنة السابعة فما فوق)
   对于一名四年律[帅师]来说 得到一份合伙人邀请是不是有些奇怪
2. فعملية صنع القرار غالبًا ما تسير في خطوط عمودية، مما يصعّب التكامل والاتساق في تنفيذ البرامج.
   决策也常常纵向传达，加大了方案交付一体化和协调一致的难度。
3. إن إمكانات أي صناعة في توليد فرص عمل للأجل الطويل تكمن غالبًا في المعرفة بتلك الصناعة وبتقنياتها المتطورة وأسواقها.
   一个行业长期创造工作机会的潜力主要取决于该行业的知识及其不断演变的技术和市场。
4. وتمارس وسائل الإعلام في القطاع الخاص أيضًا الرقابة وتورد تقارير متحيّزة، وهي غالبًا ما تكون أكثر فعالية من الحكومات في التعبئة الإيديولوجية.
   私营部门媒体也实行检查制度，发表有偏见的报道，这往往比政府的灌输更有效。
5. ووجّهت عدّة دول الانتباه إلى تجمّع النساء في أدنى الوظائف أجرًا، غالبًا بسبب قوالب نمطية جنسانية تؤكد على دور الرجال بوصفهم معيلو الأسرة.
   若干国家指出，妇女集中从事收入最低的工作，这通常基于强化男子挣钱养家角色的性别成见。