عيّن的中文翻译

وقد عيّن الطرفان في عقدهما مدينة أمستردام باعتبارها مكان دفع الثمن، لكنهما اتفقا فيما بعدُ على إنهاء العقد.
双方在合同中指定阿姆斯特丹为付款地，但随后同意终止合同。
وقد عيّن أخيراً ثمانية من موظفي مركز الخدمات البالغ عددهم 24 في منظومة الأمم المتحدة.
24名服务中心工作人员中共有8名是新近任命到联合国系统工作的。
وعُيّن قضاة في جميع الدوائر فيما عيّن قضاة جدد في المحكمة العليا ومحكمة النقض.
已向所有县区指派了治安法官，高等法院和最高法院也任命了新的法官。
وبعد ذلك، عيّن صاحب البلاغ محامياً سعى إلى تقديم أدلة، ولكن تلك الأدلة رفضت بحجة فوات أوان تقديمها.
提交人找了一名律师，试图提出证据，但因时效之故而被拒绝。
وانطلاقاً في هذا المسار، عيّن المدير العام منسِّقاً للاتصال بشأن الأخلاقيات والمساءلة ملحقاً بمكتبه.
作为起点，总干事任命了一个设在其办公室的职业道德和问责制联络点。