عنوان البريد الإلكتروني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق (PaperSmart) أن تبعث بنسخة منها قبل إلقائها بساعة واحدة على الأقل إلى عنوان البريد الإلكتروني [email protected].]
希望通过PaperSmart门户网站以电子方式分发发言稿的代表团应至少在发言前一小时将发言稿副本发至[email protected]。 - وينبغي لأعضاء كيانات الأمم المتحدة تقديم نسختين من كل وثيقة من الوثائق التي يعتزم توزيعها إلى السيدة سونيا اليوت على عنوان البريد الإلكتروني [email protected]، لفرزها.
联合国实体的成员应把他们想要分发的每份文件的两份复印件电邮送给索尼娅·埃利奥特(Sonia Elliott)女士检查([email protected])。 - غير أن هذا الاقتراح انتُقد على أساس أنه لا يمكن اعتبار أن عنوان البريد الإلكتروني أو إسم المجال في العنوان على الإنترنت يُشكل تلقائيا المقابل العملي في البيئة الإلكترونية للموقع الجغرافي لمكان الأعمال التجارية لأحد الأطراف.
然而，有人批评这项建议，理由是：在电子环境之中，不能把一个电子邮件地址或一个域名自动认为在功能上即等同于某一当事方营业地点的实际所在地。 - وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة " اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني " بعبارة " اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى " .
例如， " 域名或电子信箱地址 " 可以改为 " 域名、电子信箱地址或其他电子通信手段 " 。 - وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة " اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني " بعبارة " اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى " .
例如， " 域名或电子信箱地址 " 可以改为 " 域名、电子信箱地址或其他电子通信手段 " 。