عنف منزلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن تطبيق تلك الإجراءات حتى في حالات الاشتباه في حدوث عنف منزلي ويمكن أن يلجأ إليها عاملون آخرون في مجال الرعاية الصحية.
   即便在怀疑存在家庭暴力威胁的案件里，该文件同样适用，其他保健工作者也可以使用。
2. وبإمكان أي شخص يشتبه في حدوث عنف منزلي أن يبلغ الأمر إلى الشرطة، وبإمكان الشرطة أيضا أن تتصرف من تلقاء ذاتها في هذا الصدد.
   任何人如果怀疑发生家庭暴力罪行，均可提请警方注意，警方本身也可主动采取行动。
3. 106- ومن الإحصاءات المُعبِّرة الأخرى أن الاتصالات الهاتفية التي يُبلّغ من خلالها عن ارتكاب عنف منزلي هي السبب الأول في تدخّل الشرطة في البلد.
   另一个重要信息是，在国内，警察介入干预的主要原因就是接到关于家庭暴力的电话报警。
4. 34- وفي عام 2008 تم تسجيل 507 جريمة عنف منزلي في الأسرة أو الأسرة المعيشية وكان ذلك يمثّل هبوطاً بنسبة 10.3 عن السنة السابقة.
   2008年记录的家庭或住户内家庭暴力犯罪案件达507起，比上一年减少了10.3%。
5. ويمكن للمهنيين العاملين في مجال الصحة أن يتحققوا مما إذا كانت إصابة معينة ترجع إلى عنف منزلي وأن يحيلوا الضحية إلى الخدمات وأوجه الدعم المناسبة.
   医务专业人员可确定某一具体伤害是否由于家庭暴力，介绍受害者到适当的服务和援助部门。