عنصر حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رقم 18- ويتعين على منظومة الأمم المتحدة في هايتي أن تعمل بالتآزر من أجل إدخال عنصر حقوق الإنسان بصورة فعالة في جميع أنشطتها.
   建议18. 联合国系统驻海地的一些机构应当起到最佳协会作用，以便将人权部分有效纳入其各项活动。
2. واليوم، تكتسب هذه المبادئ معاني جديدة بعد أن أعلن الأمين العام اعتزامه تعميم عنصر حقوق الإنسان في جميع مجالات نشاط الأمم المتحدة.
   今日，由于秘书长宣布打算将人权工作纳入一切领域的联合国活动之中，所以这些原则已产生了新的意义。
3. وينبغي للأمم المتحدة أن تعالج أيضا في ما تبذله من جهود عنصر حقوق الإنسان وأن تحث الحكومات على الاحترام الكامل لهذه الحقوق في مكافحة انعدام الأمن والإرهاب.
   联合国的努力还应处理人权这个部分，敦促各国政府在打击不安全和恐怖主义时充分尊重人权。
4. عن طريق عنصر حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا - من أجل اعتماد قانون بشأن حقوق المكونات الثقافية واللغوية.
   在利比亚，人权高专办通过联合国利比亚支助团人权部门为利比亚7月通过文化和语言权利法提供了支助。
5. وتشكل عملية الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مثالا حديثا على بعثة لحفظ السلام يضطلع فيها عنصر حقوق الإنسان في بعثة لحفظ السلام بعمل العدالة الانتقالية.
   联刚特派团在刚果民主共和国的行动是最新一个由维和特派团人权部分承担过渡时期司法工作的例子。