عمِل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقلد عدداً من المناصب الرئاسية، بما في ذلك منصب رئيس مجلس إدارة مصنع نيوكليبراس للمعدات الثقيلة التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار، كما عمِل في عدد من مجالس الإدارات، بما في ذلك مجلس إدارة مجلس التنمية المتكاملة بمنطقة العاصمة الاتحادية.
   他曾担任若干机构的主席，包括科技创新部下属核重型设备事务理事会主席，并曾担任联邦地区一体化发展理事会等若干理事会的成员。
2. عمِل مركز الدراسات القضائية الذي يقدم التدريب الأولي والمتواصل لجميع أفراد هيئة القضاء (القضاة والمدعون العامون) على تشجيع اتباع نهج استباقي إزاء العنف العائلي، وطرح هذه المسألة في أوساط العاملين في المجال القانوني.
   司法研究中心向所有治安官(法官和检察官)提供初次培训和持续培训，一直在推行主动积极的办法解决家庭暴力问题，并在法律从业人员当中提出这一问题。
3. خلال فترة السنتين 2012-2013، عمِل موظفون متقاعدون لدى 37 كيانا، واستخدم 25 كيانا موظفين سابقين غير متقاعدين، بينما استخدم 11 كيانا موظفين محتفظاً بهم بعد تجاوز السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
   2012-2013两年期期间，37个实体聘用了退休人员，25个实体雇用了非退休的前工作人员，11个实体雇用了超过规定的离职年龄仍在留用的工作人员。
4. وأضاف أنه بعد اندلاع الأزمة المالية عمِل المجتمع الدولي بشكل متضافر لتوجيه الاقتصاد العالمي بعيداً عن هاوية الفاسد، ولكن في الوقت الذي بدأ فيه الوضع ينتعش أخذ هذا التعاون الدولي يفسح المجال للاتجاهات المتقوقعة في بعض السياسات الوطنية.
   随着金融危机的爆发，国际社会已经联合起来引导世界经济远离衰退的深渊，但是随着情况开始转好，此类国际合作也开始被一些国家政策的保守倾向所取代。
5. وقد شغل السيد براسوجو كرسياً في قسم العلوم الإدارية بجامعة إندونيسيا منذ عام 2006 حيث عمِل رئيساً للقسم في الفترة من عام 2006 إلى عام 2009، وعضواً في مجلس الأمناء بالجامعة في الفترة من عام 2006 إلى عام 2011.
   2006年以来，Prasojo先生担任印度尼西亚大学行政学系主任，2006年至2009年为该系负责人，2006年至2011年担任该大学董事会成员。