عمل مأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودربت هذه المؤسسة في الفترة 2005-2007 ما يربو على 823 1 شخصاً على العمل الحر، ووظفت في عمل مأجور نحو 921 10 باحثاً عن عمل.
   该基金会在2005-2007年期间，总共培训了1,823名工人，在汽车业部门任职，并介绍了大约10,921名失业者就任有薪工作。
2. غير أن كثيرا من الوظائف التي أضيفت هي وظائف هشة وغير رسمية، وذلك بسبب الفقر وانعدام الحماية الاجتماعية اللذين يُرغمان الناس في البلدان النامية على ممارسة أي عمل مأجور يمكنهم الحصول عليه.
   但是，许多新增工作属于非正规和脆弱性工作，原因是贫穷和缺乏社会保护迫使发展中国家的人口从事任何能找到的有报酬的工作。
3. وأثناء مناقشة مشكلة قياس مساهمة المرأة من خلال ما تقوم به من عمل مأجور وغير مأجور، شدّد بعض الخبراء على أن صعوبة القيام بذلك تعوق تقييم تأثير المرأة في الناتج المحلي الإجمالي لكل بلد تقييماً صحيحاً.
   在讨论如何计量女性有报酬和无报酬工作的贡献时，专家们认为这一困难恰恰阻碍了正确评估女性在国民生产总值中的影响。
4. تقضي المادة 15 (1) بأن الدخل الذي يجنيه المقيم في دولة من عمل مأجور (المهن التابعة) " يمارسه " في الدولة المتعاقدة الأخرى يجوز إخضاعه للضريبة في تلك الدولة الأخرى (بلد المصدر التي مورس فيها العمل).
   根据第15条⑴，若一国家居民在另一国就业，则另一国(即来源国，或就业发生的国家)可对该居民通过就业(从属个人服务)获得的收入征税。
5. وتمثل التعويضات اليومية للأمومة 100 في المائة من متوسط الأجر اليومي للأشهر الثلاثة التي تسبق التوقف عن العمل، وهي تدفع للمرأة التي تتوقف عن كل عمل مأجور بسبب إجازة الأمومة لمدة أربعة عشر أسبوعاً منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية بعدها.
   每日补贴的额度是停止工作前三个月的平均日工资，提供给停止工作待产的女员工，产假时间是十四周，产前休息六周，产后休息八周。