عمل جماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، أبرزت التحديات الراهنة التي تواجهها جهود عدم الانتشار الحاجة إلى عمل جماعي لتعضيد نظام الضمانات الدولي.
   同时，不扩散努力现在遇到的挑战已强调，需要采取集体行动，来加强国际保障制度。
2. ومن الناحية العملية، يعني ذلك وجود عمل جماعي سريع وفعال واتصالات وتنسيق وحل مشاكل في الدولة الطالبة والدولة متلقية الطلب.
   实际上，这意味着提出和被提出请求的国家快速有效地协作、沟通、协调和解决问题。
3. )أ( التفاوض مع ممثلي النقابة العمالية ﻹبرام عقد عمل جماعي )البند ١ من الفقرة ١ من المادة ٢٥ من قانون العمل(؛
   与工会代表进行谈判以达成一项集体劳工合同(《劳工法》第52条第1款第1项);
4. وما يلزم هو عمل جماعي ضمن سياق شراكة بين البلدان المتقدمة النمو والنامية يقوم كل طرف فيها بمسؤولياته.
   所需的是在发达国家与发展中国家间的伙伴关系范围内采取集体行动，其中每一方都各司其责。
5. والمؤسسات الخاصة التي وقَّعت اتفاق عمل جماعي مع موظفيها تطبق ترتيباً مماثلاً يتم بموجبه التعويض جزئياً، أو كلياً، عن التكاليف.
   与雇员签署《集体劳动协议》的私营企业有类似的安排，因此要部分或全部承担分娩费用。