عملية عسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ إطلاق سياسة الأمن والدفاع الأوروبية، تم تنفيذ 20 عملية عسكرية ومدنية دعماً لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   自欧洲安全与防卫政策实施以来，已经在联合国维持和平特派团的支持下开展了20项军事和民事行动。
2. وفي كيفو الشمالية، أجريت عملية الخلط بوصفها عملية عسكرية بحتة سابقة لعملية الدمج، لم يرد فيها أي ذكر لتسريح المقاتلين وفصل الأطفال.
   在北基伍，混编进程是作为严格的军事整编前进程开展的，没有任何规定战斗员复员，儿童离队。
3. ومن المهم ألا تُعَد تلك الاستراتيجية عملية عسكرية فقط، بل ذات أبعاد تتعلق ببناء القدرات وبناء المؤسسات، إضافة إلى البعد الإنساني.
   该战略不应仅仅理解为军事进程，而应理解为反映了政治、能力建设、机构建设以及人道主义内容。
4. وكما سبقت الإشارة إليه أعلاه، فإن مفهوم الهجوم المعرف في هذا الحكم إنما يتعلق باستخدام القوة المسلحة لتنفيذ عملية عسكرية خلال نزاع مسلح.
   上文已经指出,这一款所定义的攻击概念指的是在武装冲突过程中使用武力来执行一项军事行动。
5. وبالفعل، جرى الإبلاغ بأن مجلس الأمن التابع للحكومة الإسرائيلية قرر أن يبدأ عملية عسكرية غير محددة المدة ضد قادة الجماعات الفلسطينية.
   实际上，据报道说，以色列政府的安全内阁已决定对巴勒斯坦团体的领导人展开无休无止的军事行动。