عملية تحديد الهوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن ترحيبه بالتقدم الذي أحرز في عملية تحديد الهوية وناشد الطرفين لمواصلة تعاونهما مع البعثة في عملية الطعون.
   他欢迎身份查验程序取得了进展，并呼吁双方在申诉程序中继续与西萨特派团合作。
2. كما دعت بعض الأطراف الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بدور رئيسي في ضمان مصداقية عملية تحديد الهوية وشفافيتها وأمنها.
   有些方面还呼吁联合国发挥主要作用，以保证身份查验工作的公信力、透明度和安全。
3. وحث الجانبين على التعاون بحثا عن الحلول المناسبة وذلك بهدف إتمام عملية تحديد الهوية بصورة ناجحة وفي الوقت المناسب.
   秘书长敦促双方合作找寻适当的解决办法,以便能够成功和及时地完成身份查验进程。
4. وفي الوقت ذاته، أعرب الوزير عن قلقه فيما يتعلق بنتائج المرحلة الثانية من عملية تحديد الهوية وشروطها في تحديد اﻷهلية، التي اعتبرها شروطا تقييدية.
   与此同时,部长表示关心第二阶段查验作业的结果以及他所认为的资格限制。
5. وأعرب ممثل بوليفيا عن أمله في أن تمضي عملية تحديد الهوية قدما دون تأخير في إطار الحدود الزمنية الموضوعة لإجراء الاستفتاء.
   玻利维亚代表希望身份查验程序会在全民投票的确定时限之内取得进展，不受拖延。