عملية العودة的中文翻译

وسبقت عملية العودة تأكيدات من مسؤولي الشرطة في مدينة بيتش بأن العائدين لن يجري المساس بهم.
在返回之前,他们得到佩奇的警察的保证,返回者不会受到伤害。
وما زلنا نعمل بنشاط للعثور على مصادر بديلة لتمويل عملية العودة الجارية حاليا.
我们还继续积极寻找其他的资金来源，用以为当前的回返过程筹措经费。
ومن العوامل التي تعوق عملية العودة أيضا عامل يتمثل في أن المساعدة تقدم فقط إلى أولئك الذين يعودون إلى ديارهم الأصلية.
仅向回返原住地的回返者提供援助也阻碍了回返进程。
وأعرب عن التقدير أيضا لدور حكومة غواتيماﻻ في عملية العودة الجماعية إلى غواتيماﻻ.
对危地马拉政府也给予好评：它在集体返回危地马拉的过程中发挥了作用。
(ي) وكذلك، فيما يتعلق بأمن عملية العودة وقابليتها للاستدامة، يجب تدعيم الجهود المبذولة لحل النزاع والمصالحة.
为了能安全和可持久地返回，还应当加紧努力解决冲突和实现和解。