عمارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي النقاش الذي أعقب ذلك، شدد المشتركون على الحاجة إلى عمارة مراعية للبيئة تتاح للفقراء، وأشاروا إلى أن معظم المباني المراعية للبيئة قد شُيدت حتى الآن من أجل الأغنياء.
   在随后的讨论中，与会人员强调，需要向穷人提供绿色建筑，他们指出目前大多数绿色建筑都是为富人建造的。
2. ويشير الأمين العام إلى أن الخيار 7 (ج) يتمثل في استئجار حيِّز موحد في مخطط عمارة تجارية في منطقة الولايات الثلاث، قريبة من وسائل النقل العام (المرجع نفسه، الفقرة 37).
   备选方案7(c)是在三州地区规划的某商业开发项目内租赁临近公共交通的集中空间(同上，第37段)。
3. وتعرب اللجنة عن تقديرها لقرار الحكومة توفير الأموال لإعادة بناء عمارة في مدزيلابورسيه ستقام فيها شقق للإسكان الاجتماعي لصالح الأسر المعنية. "
   委员会赞赏政府决定调拨资金在Medzilaborce重建一座楼房，从而为有关家庭提供社会福利住房。 "
4. وسقط صاروخان في كريات شامونا؛ وسقط صاروخ واحد على سُلم عمارة سكنية ذات ثلاثة طوابق، كما تسبب صاروخ آخر في تدمير حجرة استقبال بأحد المنازل تدميرا كاملا.
   两枚火箭炮落在Kiryat Shmona；一枚落在一栋三层公寓楼的楼梯间里，另一枚完全摧毁了一栋房屋的起居室。
5. وتعرب لجنة حقوق الإنسان والقوميات عن تقديرها للحكومة على قرارها توفير الأموال لإعادة بناء عمارة في مدزيلابورسيه ستقام فيها شقق للإسكان الاجتماعي للأسر المعنية.
   人权与民族委员会赞赏政府作出的决定，拿出资金用于Medzilaborce一座建筑改建，为有关家庭提供社会福利住房。