على مدار العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجتمع مجلس حقوق الإنسان بانتظام في جنيف حيث يعقد على مدار العام ثلاث دورات عادية على أدنى تقدير، وذلك لمدة لا تقل عن 10 أسابيع.
   理事会每年定期在日内瓦举行会议，最少三届常会，总共不少于10周。
2. وأكدت أيضا خبرتنا على مدار العام المنصرم الدور الهام للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، التي قوَّينا علاقاتنا بها.
   过去一年的经验还突出表明了区域和次区域组织的重要作用，我们加强了同这些组织的关系。
3. وفيما يلي تقييم الفريق لتطورات الأنشطة الإيرانية في مجالي القذائف التسيارية والإطلاق الفضائي على مدار العام الماضي. وضع القذيفة سجيل (عاشوراء)
   下文叙述专家小组对过去一年里伊朗伊斯兰共和国弹道导弹和空间发射活动的评估。
4. في الختام، أود أن أقر بالمساهمة القيمة للغاية التي قدمها الرئيس السابق، السيد بينغ، على مدار العام الماضي، ونشكره على ذلك.
   最后，我要指出前任主席平在过去一年中作出的很有价值的贡献。 我们对他表示感谢。
5. وتفوِّض الخطة، من ضمن بنود أخرى، مسؤوليات محدَّدة إلى أفرقة عاملة تجتمع على مدار العام باستخدام البريد الإلكتروني والهاتف.
   除其他事项外，该计划把具体职责下放给通过电子邮件和电话会议常年开会的各个工作组。