علم الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الولايات المتحدة تسلِّم أكثر فأكثر بالقوة الموحِدة للرياضة. وإننا نرى أن علم الأمم المتحدة مافتئ يرفرف بالفعل في عدد متزايد من الأحداث الرياضية.
   联合国日益证明体育运动的团结力量，反过来，我们也在越来越多的体育运动场合看到飞扬的联合国旗帜。
2. فلأكثر من نصف قرن، هناك تقليد مستمر لوجود حفظة السلام الأيرلنديين الذين يخدمون قضية السلام تحت علم الأمم المتحدة الأزرق في مكان ما من العالم.
   半个多世纪以来，爱尔兰维和人员在世界某地联合国的蓝色旗之下为和平事业服务，已成为一种连续的传统。
3. أكدت قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان حصول هذه الحادثة خاصة أن عناصر فريقها كانوا يرتدون قبعات وسترات هذه القوات كما كانوا يرفعون علم الأمم المتحدة أثناء عملهم.
   联黎部队证实发生了这起事件。 在执行任务期间，工程股人员穿戴着联黎部队帽子和背心，并悬挂联合国旗帜。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون للمراقبين العسكريين علم مميز يرفع إلى جانب علم الأمم المتحدة لكي يسهل تمييز أماكنهم والوصول إليها من جانب القوات المحاربة والسكان المدنيين.
   此外，军事观察员还可有独特的旗帜，同联合国旗帜并行悬挂；这样，他们的房舍就容易分辨，交战部队和平民都可进出。
5. (1) النتائج المستمدة من المصادر (1) أن يستعمل مرتكب الجريمة علم الهدنة أو علم العدو أو شارته العسكرية وزيه العسكري أو علم الأمم المتحدة أو شاراتها وأزيائها العسكرية، وكذلك الشعارات المميزة لاتفاقيات جنيف.
   (1) 行为人违反国际法,使用了休战旗、敌方或联合国的旗帜或军事标志或制服,以及日内瓦四公约所订特殊标志。