علماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتناول الإعلان التعليم باعتباره حقا أساسيا، ولا هو أدرج اقتراح إكوادور بإضفاء طابع " علماني ومجاني، ورفيع الجودة " على التعليم؛
   没有将教育作为一项基本权利。 也没有采纳厄瓜多尔关于指明教育应是 " 世俗、免费和优质 " 的建议；
2. ما فتئت منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد، منذ إنشائها في عام 1970، تعمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة سعيا إلى إنشاء مجتمع علماني ديمقراطي يقوم على العدل.
   孟加拉国妇女理事会自1970年成立以来，一直致力于促进性别平等和增强妇女赋权，以期建立一个民主、基于公平的世俗社会。
3. إن الهند ملتزمة بإعمال الحق في التنمية لجميع أفراد شعبها، وهي تسعى إلى تحقيق ذلك عن طريق تهيئة بيئة للنمو والتقدم الاجتماعي الشاملين والسريعين في كنف مجتمع علماني وليبرالي.
   印度承诺落实其全体人民的发展权，并为此在一个政教分立的自由民主构架内，创造一个具有包容性、可加速增长和社会进步的环境。
4. وأوضح أن أوزبكستان شرعت بعد إعلان استقلالها عام 1991 في بناء مجتمع علماني ديمقراطي قائم على سيادة القانون واقتصاد السوق المفتوح ونظام قوي للحماية الاجتماعية.
   6． 继1991年宣布独立后，乌兹别克斯坦已开始营建一个以法制为基础、实行市场开放经济和具备强大社会保护制度而且政教分立的民主国家。
5. وبالنسبة لأقليات دينية عديدة يعتبر وجود بديل علماني كلياً في إطار نظام المدارس الحكومية كافيا، لأن الطوائف المعنية ترغب في تقديم التعليم الديني في غير أوقات الدراسة وخارج هذه المدارس.
   对于许多宗教上的少数人而言，公立教育制度中有完全非宗教的备选方案便已足够，因为这些有关的少数人愿意将宗教教育安排在课外或校外。