عقوبات اقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، فإن بعض الدول فرضت عقوبات اقتصادية أحادية الجانب على سوريا. وهذه العقوبات لم تؤثر سلبا على حياة الشعب السوري فحسب، بل أثرت على حياة اللاجئين الفلسطينيين في سوريا.
   而且，有些国家单方面对叙利亚实施经济制裁，使巴勒斯坦难民和叙利亚国民的生活条件大大恶化。
2. وكما سبق أن ذكر وفدي في كلمته، فإن الولايات المتحدة قد استمرت في سياساتها العدائية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وفرضت عقوبات اقتصادية عليها لمدة تتجاوز نصف قرن.
   正如我国代表团早些时候所说，美国对朝鲜民主主义人民共和国实行敌视政策，实施了半个多世纪的经济制裁。
3. أدان الاجتماع التهديدات الموجهة لبعض الدول الأعضاء، خاصة الجمهورية العربية السورية، وأدان قرار الإدارة الأمريكية القاضي بفرض عقوبات اقتصادية انفرادية على سوريا.
   会议谴责对某些成员国的威胁，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的威胁，并谴责美国政府对叙利亚实施单方面经济制裁的决定。
4. الموقف مازال يذكرنا بما حدث إبان عهد الفصل العنصري،عندما مارست الولايات المتحدة، وبريطانيا العظمى وفرنسا حق الفيتو لمنع فرض عقوبات اقتصادية ضد جنوب أفريقيا.
   形势不能不让人联想到在种族隔离时期发生的一切，当时美国、英国和法国行使否决权，以抵制采取针对南非的制裁措施。
5. رفض المؤتمر التهديدات الموجهة إلى بعض الدول الأعضاء، خاصة الجمهورية العربية السورية، وأدان قرار الإدارة الأمريكية بفرض عقوبات اقتصادية انفرادية على سورية.
   会议谴责了对某些成员国，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的种种威胁，并谴责美国行政当局决定对叙利亚实施单方面的经济制裁。