عقد العمل的中文翻译

ويحق لهم تحويل جزء من إيراداتهم استنادا إلى عقد العمل الذي يربطهم بصاحب العمل، عبر نظم التحويل الرسمية المختصة.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移。
ويجوز للعامل من منزله أداء العمل المنصوص عليه في عقد العمل بمساعدة أفراد أسرته.
在家工作者可以在其家庭成员的参与下从事劳动合同规定的工作。
وفي المنظمات والمؤسسات الذاتية التمويل، تنظم مسائل المرتبات على أساس عقد العمل أو اﻻتفاق الجماعي.
自筹资金的组织和企业的薪金问题按照劳工合同或集体协议处理。
الزيارات المتكررة لضباط الشرطة للمؤسسات الترفيهية من أجل ضمان تنفيذ أحكام عقد العمل ومراقبته
警官经常到娱乐场所进行检查，以保证合同雇用规定的实施和遵守；
33- وينتهي عقد العمل المؤقت عند انقضاء الفترة الزمنية التي تم إبرامه لأجلها دون حاجة إلى إجراء آخر لإنهاء عقد العمل.
临时雇佣合同在合同期满结束，无须另行终止雇用。