عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استحدثت كلتا المجموعتين في سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004) وقد نمتا باضطراد على مدى الأعوام.
   两个汇编最初的编制工作是在联合国人权教育十年(1995-2004年)背景下进行的，这些年来已稳步成长。
2. وفي هذا الصدد، يمثل عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان فرصة كبرى وآلية للتعبئة للتركيز على الجهود التثقيفية للمجتمع الدولي.
   在这方面，联合国《人权教育十年》是一个关键机会，以它作为机制，能发动国际社会把重点放在人权教育的工作上。
3. إذ لم يجر حتى الآن إعداد خطة العمل الوطنية للتعليم الخاص بحقوق الإنسان والتي اقترحتها المفوضة السامية في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان للفترة 1995-2004.
   高级专员在1995-2004年《联合国人权教育十年》框架中提出的人权教育国家行动计划有待编制。
4. أولا، إننا نقدر تقديرا عاليا إنجازات عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004) وخطة عمله.
   一、我们高度评价 " 1995-2004年联合国人权教育十年 " 及其行动计划取得的成果。
5. وقد أتاح عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004) المنتهي مؤخراً، فرصة لتصميم إطار عمل شامل لتنفيذ النُهج القائمة على أساس حقوق الإنسان.
   刚刚结束的联合国人权教育十年(1995-2004)提供了一次机会来制定适用以人权为基础的方针的全面框架。