عفا عليها الزمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللأسف، كانت إدارة أوباما تواقة لإنفاذ قوانين الولايات المتحدة التي عفا عليها الزمن ولوقف تسديد الرسوم التي تدفعها الولايات المتحدة لمنظمة (اليونسكو).
   不幸的是，奥巴马政府热衷于执行过时的美国法律，停交教科文组织会费。
2. وهو يظهر تعنت الدول الحائزة للأسلحة النووية في التمسك بالمفاهيم القديمة التي عفا عليها الزمن للأمن القومي، التي تستند إلى مبدأ الردع النووي.
   这反映核武器国家顽固地坚持基于核威慑理论的陈旧过时的国家安全概念。
3. ولا يتلاءم التطبيق غير المنطقي لتلك الآلية التي عفا عليها الزمن مع الخصائص الجيوسياسية والاقتصادية والإنسانية للقرن الحادي والعشرين.
   不合理地使用这一过时的机制，不符合二十一世纪的地缘政治、经济学或人道主义。
4. كذلك فإن الجهود الرامية إلى تحديث الأسلحة النووية بالتشبث بترتيبات ومبررات الحرب الباردة التي عفا عليها الزمن تثير تساؤلات خطيرة لدى الرأي العام.
   固守过时的冷战安排并以此为由开展核武器现代化是舆论严重关切的问题。
5. كذلك فإن الجهود الرامية إلى تحديث الأسلحة النووية بالتشبث بترتيبات ومبررات الحرب الباردة التي عفا عليها الزمن تثير تساؤلات خطيرة لدى الرأي العام.
   固守过时的冷战安排并以此为理由开展核武器现代化令公众舆论严重质疑。