عضو الكونغرس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حاول عضو الكونغرس فاليومافايغا، مندوب ساموا الأمريكية لدى مجلس النواب، أن يحظى بتأييد إدخال تعديل على قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز يحد من استيراد سمك التونا المعلب دون رسوم جمركية إلى الولايات المتحدة.
   22 美属萨摩亚的众议院代表法列欧马瓦埃加议员就一项修正案进行游说，以期使该法案限制向美国免税进口罐装金枪鱼。
2. وأوضحت مندوبة غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة، عضو الكونغرس مادلين بوردالو، أن القانون الجديد " خطوة هامة إلى الأمام على درب إقامة الحكم الذاتي في غوام " ().
   关岛派往美国国会的代表马德琳·博尔达略女议员说，新的法律 " 是朝向关岛自治的重要一步 " 。
3. وأفاد عضو الكونغرس ومقدم المشروع فاليومافايغا أن أكثر من 000 5 من قدامى المحاربين في السلاح البحري يعيشون في ساموا الأمريكية وأن أكثر من 000 1 منهم يشتركون في برنامج الرعاية الصحية الخاص بقدامى المحاربين.
   据提交该法案的议员法列欧马瓦埃加称，5 000多名退伍军人住在美属萨摩亚，其中1 000多人加入了退伍军人医疗保险方案。
4. ورأت المحكمة أن الوقائع المنسوبة إلى عضو الكونغرس " إن صحت، فستكون جريمة زنا، وهي جريمة خاصة لا علاقة لها بمهامه الرسمية كعضو في الكونغرس " .
   法庭认为，对该议员的诋毁， " 如果属实，则构成通奸罪，这是一项私罪，与其正式履行议员的职责无关 " 。
5. ورأت المحكمة أن الوقائع المنسوبة إلى عضو الكونغرس " إن صحت، فستكون جريمة زنا، وهي جريمة خاصة لا علاقة لها بمهامه الرسمية كعضو في الكونغرس " .
   法庭认为，对该议员的法律推定， " 如果属实，则属于通奸罪，这是一项私罪，与其正式履行议员的职责无关 " 。