عرى的中文翻译

أثناء الحياة المشتركة، لا يؤخذ العمل المنزلي الذي تؤديه الزوجة في الاعتبار في حالة فسخ عرى الزوجية؛
夫妻共同生活期间，人们没有考虑一旦解除婚姻女方提供的家务劳动；
وينبغي التشجيع على الاشتراك في إجراء التحقيقات والاضطلاع بعمليات إنفاذ القانون وتوثيق عرى التعاون بناء على تجارب ناجحة.
应鼓励在成功经验的基础之上开展联合调查和执法行动以及密切合作。
وبموجب القانون الجديد، أدخل سببان جديدان للطلاق، وهما القبول المبدئي لفك عرى الزوجية وبالتراضي.
根据新法律，增列了两个新的离婚理由，即：原则上承认婚姻破裂和双方协议。
ومن الممكن أن يؤثر الشباب في أنماط الاستهلاك والإنتاج، وهناك حاجة إلى الفصم بين عرى النمو واستهلاك الموارد.
青年会对消费和生产形态造成影响，需要将发展从资源消费中分离出来。
كما توصي بأن تسعى الدولة الطرف لتعزيز نظامها التعليمي من خلال توثيق عرى التعاون مع اليونيسيف واليونسكو.
也建议缔约国通过与儿童基金会和教科文组织的密切合作，加强其教育制度。