عدم استعمال القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تعيد تأكيد مبادئ ميثاق الأمم المتحدة بشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العلاقات الدولية، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية،
   重申《联合国宪章》关于在国际关系中不使用武力或威胁使用武力以及和平解决国际争端的原则，
2. إننا نرى أن مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها، على النحو الوارد في ميثاق الأمم المتحدة، يسري أيضاً على استعمال الأسلحة النووية.
   我们认为，《联合国宪章》所载的不使用武力或威胁使用武力的原则也适用核武器的使用问题。
3. وإذ تعيد تأكيد مبادئ ميثاق الأمم المتحدة بشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العلاقات الدولية، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية،
   重申《联合国宪章》关于在国际关系中不使用武力或不威胁使用武力以及和平解决国际争端的原则，
4. وانتهاكات أذربيجان المنهجية هذه لمبادئ القانون الدولي، وتحديداً مبدأ عدم استعمال القوة وعدم التهديد باستعمال القوة، تعرض السلام والأمن الإقليميين لتهديد خطير.
   阿塞拜疆这种有计划违反国际法中不使用武力和威胁使用武力原则的行为严重危害到区域和平与安全。
5. وأوصت اللجنة بأمور من بينها ضمان عدم استعمال القوة إلاّ كملاذ أخير وفي إطار التوافق التام مع القواعد الدولية للتناسب والضرورة في ضوء التهديد القائم(53).
   委员会主要建议确保武力只作为最后手段使用，并严格按照与现实威胁相称和有必要的国际准则采用。