عاهة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-6 في سياق الإعلام والوعي والوقاية، وخاصة في مجالات الصحة والعنف الجنساني، تطبيق معايير سهولة الوصول لتسهيل فهمها على المرأة على المرأة التي تعاني من عاهة بصرية أو سمعية.
   6 在信息、认识和预防活动中，特别是在保健和性别暴力领域，引入无障碍标准，使有视力或听力障碍的女性更加容易理解这些标准。
2. وعلاوة على ذلك، أوصي بأن تُوسَّع فئة الأشخاص الذين يمكن أن يجدوا الغوث بموجب القانون لتشمل الأشخاص المعالين بسبب عاهة بدنية أو عقلية وغير ذلك من العلاقات الحميمة بصرف النظر عن الميل الجنسي.
   此外，建议应扩大可根据该法寻求救助的人员类别，使之包括因身体或心理残疾或其它亲密关系而接受抚养者，而不论其性取向如何。
3. ل. 14 أسبوعاً، بيّن تشخيص الأطباء لحالتها في مستشفى عام في ليما أن الجنين مصاب بانعدام الدماغ، وهي عاهة جنينية ستعرض حياة هذه الفتاة إلى الخطر في حالة استمرار الحمل.
   66在K.L.怀孕14周时，被利马一家国立医院的医生诊断为胎儿无脑畸形。 如果妊娠继续下去，这种胎儿畸形就会危害K.L.的健康。
4. وهذه الاتفاقية لن تُرجع بالتأكيد ولن تُصلح عاهة مستديمة سببتها هذه الأسلحة العمياء ولن تُصلح أيضاً الآثار النفسية العميقة التي تُحدثها، لكنها تشكل حجر الزاوية في الحد من وجود ضحايا جدد ومأساة جديدة.
   当然，《公约》无法使丧失的生命复活，也无法消除这些滥杀滥伤武器造成的永久性伤残。 《公约》无法消除这些武器造成的严重的心理创伤。
5. 84- وينص قانون لغة الإشارة على أنه في سياق الإجراءات القضائية في المحاكم والإجراءات التي تنفذها الشرطة يتعين على السلطة المفوّضة بالأمر القيام بتعيين مترجم فوري للغة الإشارة إذا ما طلب ذلك الشخص الذي يعاني من عاهة سمعية أو الشخص الأصمّ أو الكفيف.
   手语法规定，在法院审判过程中和警察诉讼过程中，如果有听力障碍的人或由聋人和盲人提出要求，代理机构将提供手语翻译。