عافية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساهمت استعادة عافية قطاع السياحة ومصائد الأسماك في تحقيق نمو استثنائي للناتج المحلي الإجمالي بلغت نسبته 18 في المائة في عام 2006، وقد استقرت هذه النسبة منذ ذلك الحين عند متوسط يبلغ 8 في المائة في عام 2007.
旅游业和渔业的回升使2006年的国内总产值超常地增长了18％，2007年回落到平均的8％。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تبرز القضية الحاسمة الأهمية المتعلقة بالأثر الاجتماعي للسكن الملائم على عافية الأطفال، والحاجة إلى إيلاء الاهتمام على سبيل الأولوية لوضع الأطفال المهمشين والمستضعفين.
另外，这些规定突出了适足住房对于儿童福利产生的社会影响这一重要问题，以及需要优先注意边缘化和弱势儿童的状况的问题。 - زيادة على ذلك، وبنفس الروح البناءة، ينبغي أن تعمل بعض أموال التحفيز من أجل استرداد عافية المجتمع الدولي على تلبية الاحتياجات الحيوية في معظم البلدان النامية المعرّضة للخطر.
此外，基于同样的建设性精神，国际社会为了恢复而利用的某些刺激资金，应该用于满足最易受伤害的发展中国家的基本需求。 - إنه حقّ شامل لنمط غذائي ملائم يوفر جميع العناصر التغذوية التي يحتاجها الفرد ليحيا في عافية ونشاط، وسبل الوصول إليها.
粮食权是一种综合的权利，指的是个人有权获得充足的膳食，为其提供拥有健康和积极的生活所需的所有营养成分，并有途径获得这些营养成分。 - وتبعاً لتقديرات برنامج البيئة، فإنه يلزم توفير قرابة ملياري دولار أمريكي خلال 20 سنة لاستعادة عافية المستودعات بما في ذلك إنشاء معامل تحلية المياه لرفع الضغوط على إمدادات المياه الجوفية (16).
环境署估计，未来20年需投入大约20亿美元以恢复含水层，包括成立咸水淡化厂，以缓解地下水供应的压力(16)。