ظل قائما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعترف الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) بالدور الحيوي الذي تقوم به الحكومات والمجتمع المدني في العمل جنباً إلى جنب لتغيير الأنظمة التي ظلت تمثل باطراد تحدياً لمساواة المرأة في مختلف أنحاء العالم، فتغيير نظام اقتصادي غير عادل ظل قائما منذ وقت طويل لن يتحقق بمعزل عن التعاون بين الحكومات ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك المجتمع الديني.
   美国长老会认识到，各国政府和民间社会在携手改变在世界范围内对妇女平等构成系统性挑战的体系方面发挥着举足轻重的作用。 政府若不与民间组织，包括宗教界合作，就无从改变长期存在的不公正的经济体系。