ظالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وأشارت إلى أنها لم تستقل إلاّ في عام 1990، بعد أكثر من 100 عام من حكم ظالم من الفصل العنصري، وإلى أن تاريخها اتسم بتفشي انتهاكات حقوق الإنسان والقمع الوحشي.
   纳米比亚指出，它在经历100多年压迫性的种族隔离统治后，1990年才实现独立，纳米比亚的历史具有普遍侵犯人权和残暴镇压的特点。
2. وكانت المحاكم تقبل هذا الدفاع في السبعينيات والثمانينيات من هذا القرن كمبرر قانوني متصل بحجة الدفاع عن النفس، ورد فعل ضد " عدوان ظالم " .
   70年代和80年代法庭接受这种辩护，作为自卫辩护方面的一种司法解释 -- -- 对 " 非正当侵犯 " 做出的反应。
3. ويستهدف هذا العدوان العسكري الغاشم على العراق يوميا قتل المدنيين الأبرياء، وإلقاء المشاعل الحرارية لحرق المحاصيل الزراعية، في الوقت الذي يعاني فيه شعب العراق من حصار ظالم لم يشهد له التاريخ مثيلا.
   每天对伊拉克进行的残暴的军事进攻故意以无辜平民为目标。 投下发热照明弹，以便烧毁农作物，而伊拉克人民正在经受前所未闻的压迫性制裁。
4. أنتم تعرفون أنه بدأ الآن تجاهل قرارات مجلس الأمن بعد أن تأكدنا أن المجلس ظالم ويُستخدم ضدنا فقط، ولا يُستخدم ضد الكبار. فمجلس الأمن لا يمكن أن يُستخدم ضد أصحاب المقاعد الدائمة فيه وأصحاب حق النقض.
   各位应当充分了解，我们无视安全理事会的决议是因为这些决议只被用来对付我们，而不是针对占据常任席位和拥有否决权的超级大国。
5. وهي تستخدم أيضاً وسائل سلمية للإقناع والإلزام لكفالة حقوق الإنسان للفلسطينيين الذين يعيشون تحت ظروف احتلال ظالم وغير شرعي يبدو أن إجراءات الدبلوماسية أو سلطة المجتمع الدولي المنظم غير قادرة على تصحيحها.
   它也利用非暴力的软硬两种手段，在外交或有组织的国际社会的权威似乎无法纠正的情况下，来确保在压迫和非法占领状况下生活的巴勒斯坦人的人权。