طلب توريد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي كل مرة يعرض فيها للتجديد أو التمديد عقد استئجار أو طلب توريد طائرات تؤخذ في اﻻعتبار المعدﻻت التاريخية أو الجارية ﻻستعمال الطائرات، واحتياجات البعثة في الحال أو اﻻستقبال، وذلك لكفالة أفضل استغﻻل للموارد.
每次飞机包机合同或协助通知书重订或延期时,都考虑到飞机过去和现在的使用率以及特派团现在和今后的需求,以确保资源得到最佳使用。 - أما استعمال طائرات حكومية (عسكرية) لتقديم خدمات للأمم المتحدة فتنظمه الأحكام والشروط العامة المنصوص عليها في طلب توريد عادي لتقديم خدمات نقل جوي ولا يصلح للإدراج في معايير الطيران.
使用国家（军用）飞机向联合国提供服务的做法是由关于提供空中运输服务的标准协助通知书的一般性规定和条件制约的，这不适合纳入《航空标准》。 - وبالمثل فإنه إذا تعامل مصنع ومورده من خلال التبادل الإلكتروني للبيانات، يرسل حاسوب المصنع، عند تلقي معلومات في نطاق بارامترات معينة مبرمجة سلفا، طلب توريد إلكترونيا إلى حاسوب المورد.
同样，如果一家工厂和其供应商通过电子数据交换进行交易，则工厂的计算机在某既定参数范围内收到信息后，会马上向供应商的计算机发出一份电子订单。 - يعالج في إطار طلب توريد محدد، الاستعانة بمصادر خارجية، وشراء المواد الاستهلاكية، وتركيب المواد والمعدات الثانوية المستهكلة التي تترك في مكانها بعد استخدامها في مهام معينة، مثل أنابيب الحفر والمضخات الصغيرة والأسفلت والحصى وما إلى ذلك().
采购消耗品、安装器材和已消耗的和为某项工作而留下来的次要装备，如钻杆、小型水泵、沥青、碎石等，按照具体的协助通知书予以处理。 - وعلى سبيل المثال، أصدر طلب توريد واحد ليشمل بلدانا مختلفة مساهمة بقوات؛ ولم تصدر طلبات التوريد مرقمة؛ وسددت المبالغ للمقاول عن طريق دولة عضو؛ ولم يكن من السهل تحديد أماكن المستندات الداعمة.
例如,签发的一个协助通知书概括不同的部队派遣国；协助通知书不是按数字号码签发的；是通过某一会员国向承包商付款,以及无法随手找到证明文件。