طلب إحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع صدور قرار بشأن ذلك في أوائل عام 2012 عقب إصدار القرار بشأن الطعن في طلب إحالة قضية أوينكيندي.
   预计将于2012年初在就Uwinkindi移交案的上诉作出裁决之后，就这项申请作出裁决。
2. ويعتزم المدعي العام طلب إحالة خمسة أشخاص لمحاكمتهم أمام محاكم وطنية من مجموعة مؤلفة من أربعة عشر محتجزا (الفقرات من 13 إلى 15).
   检察官打算将现有十四名被拘留者中的五人移交国家主管司法机构审判（第13-15段）。
3. ويعتزم المدعي العام بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا طلب إحالة 9 قضايا من أصل 13 قضية باقية لهاربين من وجه العدالة، إلى المحاكم الوطنية.
   卢旺达问题国际法庭检察官有意寻求将其余13名逃犯中九名逃犯的案件移交给国家司法机关。
4. وكان ذلك آخر طلب إحالة تبقى من الطلبات التي يقدمها المدعي العام في إطار القاعدة 11 مكرراً، بخصوص أحد المحتجزين لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   这是检察官根据《规则》第11条之二就卢旺达问题国际刑事法庭所羁押人员提出的最后也是唯一的移交申请。
5. فخلال الأشهر القليلة الماضية، اتخذ مكتب المدعية العامة عدة مبادرات إذ طلب إحالة بعض القضايا إلى الهيئات القضائية المحلية في البوسنة والهرسك وفي كرواتيا.
   检察官办公室已在过去几个月采取措施，请求把某些案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那以及克罗地亚的国内司法机构。