طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستفاد أكثر من مليون شخص من أنشطة إزالة الألغام عن طريق الوصول إلى الأراضي الزراعية والري والطرق والمراكز الصحية وغيرها من الهياكل الأساسية.
   排雷活动使超过1亿人受益，使其能够进入农地、获得灌溉、使用道路、利用卫生中心和其他基础设施。
2. وقد ازدادت عضوية الحركة منذ عام 2003 عن طريق الوصول إلى المجتمعات الدينية، لا سيما النساء في مناطق الصراعات في أفريقيا وآسيا.
   2003年以来，和睦团契同宗教界，特别是同在非洲和亚洲冲突地区的妇女开展外联，以此扩大成员数量。
3. وكان سائق الشاحنة الأولى يستفسر عن طريق الوصول إلى المكان الذي يقصده، فتوقفنا وأعطيناه التعليمات إلى المكان الذي يفترض أن يوصلوا الأدوية وبنود الإغاثة التي كانوا يحملونها إليه.
   第一辆卡车的司机正在问路，所以我们停下车，向他们指明了药品和救济物资所要运往的方向。
4. أُنجزت المهام المتصلة بالذخيرة غير المنفجرة؛ ونتيجة تعليق أنشطة لجنة الحدود الأثيوبية الإريترية، لم يضطلع بإزالة الألغام من طريق الوصول إلى مواقع القواعد
   完成与未爆炸药有关的任务；由于厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会活动中止，没有清除通往界石场地的道路
5. ويلزم أن نتغلب على الحواجز التي تقف في طريق الوصول الشامل وهي لا تزال موجودة على هيئة الوصم والتمييز وانعدام المساواة بين الجنسين وغير ذلك من انتهاكات حقوق الإنسان.
   我们需要克服依然存在的普及的障碍，其形式就是轻蔑、歧视、两性不平等和其他违反人权行为。