طرق بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء عبء البحث الملقى على عاتق المقررين الخاصين، أشار إلى أن من المهم التماس طرق بديلة لمؤازرتهم في عملهم.
   鉴于特别报告员的研究负担过重，当务之急是找到支持他们工作的其他办法。
2. نسلم بضرورة إيجاد طرق بديلة للطرق الدبلوماسية لتبسيط البت في الطلبات في مجال التعاون القضائي بين الدول الأطراف.
   确认有必要找到可替代外交途径的方法，以简化缔约国之间处理司法合作请求的办法。
3. وقد أدت قلة فرص الوصول إلى العدالة مقرونة بالقصور في تنفيذ القوانين إلى مناخ يشجع على اللجوء إلى طرق بديلة للوصول إلى العدالة وحل النزاعات.
   状告无门而又司法不力，造成了一种喜用司法之外的解决途径的环境。
4. وبالرغم من الحظر الذي تفرضه الأمم المتحدة، ما برحت الأسلحة تصل إلى يونيتا عبر طرق بديلة مختلفة يستخدمها هذا الأخير بصفة غير شرعية.
   尽管联合国实施禁运，武器继续通过安盟非法使用的各种其他路线到达其手。
5. ودعا السيد غيسة أعضاء الفريق العامل إلى التفكير في طرق بديلة لعقوبة الإعدام بالنسبة إلى الدول التي تود إلغاءها.
   吉塞先生呼吁工作组成员探讨替代死刑的处罚办法，以供那些想废除死刑的国家采用。