طبّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول نهاية فترة السنتين، كان 78 في المائة من المواقع قد أنجز خططه الأمنية القطرية وكان 43 في المائة من المواقع قد طبّق خططه الأمنية القطرية.
   到两年期末，有78%的地点完成了国家一级的安保计划，43%的地点已在落实国家一级安保计划。
2. (60) يلاحظ الفريق، على وجه الخصوص، أنه طبّق افتراضا مؤداه أن الأصول التي تستبدل على نحو منتظم تكون في المتوسط في منتصف عمرها المفيد عند نقطة معينة.
   60 小组特别注意到，采用了一种估计，即定期更换的资产在任何特定时刻都在其平均使用寿命的中点。
3. وعليه فقد طبّق الفريق هذا المنهج الذي سلكه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " واو-1 " في التقرير السابع عشر المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " .
   小组曾在《第十七批 " E4 " 类索赔报告》中采用这一做法。
4. وبالتالي، طبّق الفريق الاختبار الوظيفي على أصول أو مجموعات أصول فردية تؤدي مجتمعةً وظيفة أو وظائف معينة، بغية مراعاة ظروف كل مطالبة أصلية.
   所以，小组对具有某一功能和某些功能的一些资产或一类资产采用同一功能标准，以考虑到每一相关索赔的情况。
5. 40- وأشار الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك والذي طبّق في 45 مدينة رئيسية في إندونيسيا إلى تسجيل زيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية خلال الفترة 2005-2008.
   适用于印度尼西亚45个大城市的消费价格指数(CPI)表明2005至2008年期间食品价格大幅上涨。