طبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل هذه التحديات الأزمة الغذائية، وارتفاع أسعار الوقود، وتغير المناخ غير المتوقع، والأزمة المالية، وتصاعد دق طبول الحرب الباردة والإرهاب.
   这些挑战包括粮食危机，燃料价格上升，意想不到的气候变化，金融危机，冷战言论升级，以及恐怖主义。
2. وعلى الرغم من أن طبول الحرب تدق بقوة غير معهودة ستؤدي حتما فيما يبدو إلى نتيجة دموية فإن كل شيء لم يضع بعد.
   尽管战鼓轰鸣，看起来要把我们无情地引向一个鲜血淋漓的结局，但是，现在还没有到全盘皆输的地步。
3. والأمر الذي يستأهل إيلاء الاهتمام الجاد له هو أن قرع طبول الحرب الذي يستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يحدث الآن في وقت يتزامن مع هجوم الولايات المتحدة على العراق.
   值得严重关切的是，当前正在配合美国对伊拉克的进攻极力对朝鲜民主主义人民共和国发动挑衅。
4. ومن الجوهري التأكيد مجددا على استمرار صلاحية ميثاق الأمم المتحدة وعلى عدم شرعية قرع طبول الحرب وغير ذلك من التهديدات باستخدام القوة أو استخدامها بالفعل.
   必须重申《联合国宪章》的持续有效性，必须重申，武力恫吓和其他武力威胁或使用武力的行为都是非法的。
5. ونعتقد أن قرع طبول الحرب ومنطق الوعيد والتهديد لا ينسجم على الإطلاق مع ميثاق الأمم المتحدة، ولا يخدم التوصل إلى حل يلبي تطلعات المجتمع الدولي الذي ينشد العدل والسلام.
   我们认为，擂响战鼓或叫啸威胁绝不符合《联合国宪章》。 它也不会实现国际社会可望正义和和平的愿望。