طاقة نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تهدف الولايات المتحدة من خلال الشراكة إلى التصدي للعوائق التقنية التي سيقتضي الأمر من بلدان نامية كثيرة أن تتغلب عليها لكي تنشئ برامج طاقة نووية ناجحة.
   通过《全球核能伙伴》，美国还着眼于解决很多发展中国家建立成功的核能计划需要克服的各种技术障碍。
2. وأنحزت أول محطة طاقة نووية عائمة، وهي محطة Academician Lomonosov، التي يجري بناؤها في الاتحاد الروسي، تقييمها للأثر البيئي.
   俄罗斯联邦正在建造的首座漂浮核电站 " 院士罗蒙诺索夫号 " 已完成环境影响评估。
3. فالحوافز الاقتصادية مطلوبة، على ما يبدو، لحمل تلك البلدان التي تقوم بتطوير طاقة نووية على الاستنتاج بأنه لا يستحسن بناء الهياكل الأساسية المرتبطة بمثل هذه التكنولوجيا في بلدانها.
   看来需要经济奖励措施，以便使开发核能的国家最终认识到，由本国建设与这类技术有关的基础设施并不可取。
4. وإننا ندعو جميع البلدان التي لديها برامج طاقة نووية ولم تفعل هذا حتى الآن أن تنضم للاتفاقية، وأن تصدق عليها على الفور حتى تعزز بذلك الأمان النووي في كل أرجاء العالم.
   我们呼吁所有拥有核能方案但尚未批准该公约的国家，立即加入和批准该公约，从而加强全世界的核安全。
5. كذلك فإن الثقة المضافة التي توفرها الضمانات المعززة ببروتوكول إضافي ستيسر قيام المجتمع الدولي بتقديم دعمه الكامل للدول الراغبة في السعي إلى وضع برامج طاقة نووية سلمية، وستيسر ثقته في تلك الدول.
   拥有保障监督以及附加议定书可增进信任，有助于国际社会信任寻求和平开发核能的国家并给予全力支持。