طاغية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحالة هذه لا تنفي الواقع المتمثل في أنه ثمة سوء توزيع جسيم للثروات داخل البلدان، يُعزى في الكثير من الأحيان إلى وجود أنظمة طاغية وإلى استشراء الفساد.
   承认这种状况并不是否认，在各国境内，往往由于压制性政权和猖獗的腐败，也存在严重的财富分配不均状况。
2. 90- ومما يؤسف له أن النهج المتبع في تناول الإعاقة لا يزال في بعض الأحيان ذا صبغة طبية طاغية على بعض المستويات وأن هناك نقصاً في الرؤية والتكامل بين السياسات.
   对于残疾问题有时仍太多地以医学的观点来对待，同时又缺少融合政策和缺乏远见，我们对此感到遗憾。
3. وفي الدفاع عن أهمية العدالة والحقوق في التنمية، يود المقرر الخاص أن يتجنب النـزعة الاختزالية التي يرى أنها طاغية على هذه المناقشات.
   在提出公正和权利与发展具有相关性这一观点时，特别报告员看到在这些讨论中普遍存在简化论问题，他希望能够避免这一问题。
4. ونأمل من الولايات المتحدة التي بدأت الحرب في العراق وقامت بشجاعة بتحرير الشعب العراقي من طاغية أن تقطع نصف الطريق للقاء الذين هم على الجانب الآخر من المناقشة.
   我们希望，在伊拉克开启战端并英勇地把伊拉克人民从一个暴君手中解放了的美国，将会同持不同意见的另外一方相互作出让步。
5. وقبل سنوات خمس، كان مقعد العراق في هذه الجمعية يشغله ديكتاتور طاغية قتل مواطنيه وغزا جيرانه وأبدى ازدراءه للعالم بتحديه لأكثر من 12 قراراً لمجلس الأمن.
   五年前，伊拉克在本机构的席位被一个独裁者占有，他屠杀自己的国民，侵犯邻国，以违抗安全理事会数十个决议的方式蔑视这个世界。