ضوابط تنظيمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم توضع ضوابط تنظيمية متعددة الأطراف في أي من هذه المجالات على الرغم من الأهمية التي تعلقها البلدان النامية على بعض تلك الضوابط.
   尽管发展中国家重视一些多边规则，但在任何这些领域里尚未制定多边规则。
2. وأفادت عدة بلدان بأنها سوف تواجه مشاكل في وضع ضوابط تنظيمية لخليط تجاري يحتوي على مواد الإثير بروم ثنائي الفينيل.
   一些国家已经报告称，他们在管理含有未指明溴二苯醚的商业混合物方面将存在问题。
3. لا ينبغي أن يُعهد بصلاحية وضع ضوابط تنظيمية لخدمات البنية التحتية الى هيئات تقدم خدمات بنية تحتية على نحو مباشر أو غير مباشر.
   不应将管理基础设施服务的权限交给那些直接或间接为基础设施提供服务的实体。
4. وتقضى الاتفاقية بأن تقوم الدول الأطراف بوضع ضوابط تنظيمية لأنشطة الجهات الفاعلة المحلية من غير الدول، الخاضعة لسيطرتها الفعلية، والتي تعمل خارج حدودها الإقليمية.
   《公约》还要求缔约国监管在其有效控制下在域外运营的本国非国家行为体的活动。
5. ومن الأمور المهمة أيضاً وضع ضوابط تنظيمية لقواعد الاتفاق العام وأنظمة داخلية يُتحلى فيها بالمرونة الكافية لصالح البلدان النامية.
   另外，拟订对发展中国家有适当灵活性的《服务贸易总协定》规则和国内规章的纪律也是重要的。