ضمان الحقوق的中文翻译

وفي هذا الصدد، اعتُبر ضمان الحقوق في الأراضي أيضاً وسيلة أساسية لتعزيز حقوق المزارعين.
在这方面，保障土地权也被认为是提高农民权利的一个关键。
(أ) ضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لجميع الأطفال بأكبر قدر ممكن من الموارد المتاحة؛
确保尽现有资源的最大可能来落实儿童的经济、社会和文化权利；
(أ) ضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لجميع الأطفال إلى أقصى حدود الموارد المتاحة؛
在现有资源的最大限度内，确保所有儿童的经济、社会和文化权利；
وينبغي ضمان الحقوق الإنجابية للنساء من ضحايا الاغتصاب في حالات احتدام النزاع وحالات ما بعد النزاع.
在冲突或冲突后局势中女性强奸受害者的生育权应得到保证。
(ل) ضمان الحقوق الأساسية للمستخدمين من خلال التقيد بمعايير العمل الدولية ذات الصلة؛
(l) 通过遵守相关国际劳工标准，确保雇员的基本权利得到保障；